写真は全てNel Linssenのウェブサイトより。
オランダ人デザイナー、Nel Linssenの製作した「紙でつくられたジュエリー」。紙でつくられていると言われても、にわかには信じられない程の重層的な構造と独特の色彩感覚。そして敢えて紙でジュエリーをつくるという発想はどこから来たのか？といろいろと興味が湧く。
彼女のウェブサイトに少しだけヒントがあったので、以下に紹介。（ただし直訳です汗）
「私の作品は直感と実験過程の末に生じます。
植物の世界におけるリズムと構造に影響を受け、論理構成の発見を絶えず試みています。
アイデアを発展させる際に、自己表現の手段として紙を使うことは必然的な選択でした。
紙は材料として、多くの有益な特性を持っています。
そのうえ、紙の感触は身につけるオブジェクトとして大切です。
新しい作品の研究はいつも偶発的に起こります。
素材が持つ特定のフォルムに触れることで、実質的なコンセプトを達成する為の、
思考と動作の相互作用が生まれる探求を始めます。
それと共に、適切な技術的解決方法を見つけることは重要な挑戦なのです。」
下記の引用は上で何となく訳した、作者の原文です。
My work arises intuitively and in an empirical way. I am continually trying to discover logical constructions, inspired by rhytms and structures in the botanical world.
In the development of my ideas the use of paper as a means of expressing myself was an obvious choice. As a material, it possesses a lot of qulities that come in useful to me. Moreover, the tactile qualities of paper are important in connection with wearable objects.
The cause for a new type of research is often quite coincindental. Struck by a certain form of material, I start a quest in which an interaction arises of thought and action in order to attain a useful concept. Finding the appropriate technical solutions is an important challenge in connection with this.
2006年の作品だけ写真がスライドショーになっているので、紙にポリエステルの縫糸が通っている構造がが何となくわかる。あぁ、確かにこういう植物がいるような・・・
日本国内ではTableTalkという鍋敷きが流通されている模様。機会があれば手にとって確かめてみたい。
